Alvaro Orengo Lopez à la présentation du TCM 2015
Photo : Olivia Nieto
-Que penses-tu de ton début de saison?
Mon début de saison a été assez bon. Sur les courses importantes, bien que je n'ai pas atteint ma forme à 100%, j'ai fait très bien, avec plusieurs podiums à l'échelle nationale.
-Quels seront tes objectifs personnels et collectifs en Bretagne?
Ici, dans la Bretagne le but est atteint, car j'ai été sélectionné par l'entraîneur mais j'aimerai être devant sur les étapes et obtenir de bons résultats.
-Qu'attends-tu de la suite de la saison 2015?
Alvaro Orengo Lopez, arrive en Bretagne, avec déjà le sentiment du devoir accompli, puisqu'il est sélectionné pour la première fois dans son équipe nationale. Mais il ne compte pas rester dans les roues, et espère être présent aux avant-postes pour reporter le maillot de la « Rioja ». Et comme on dit dans son pays, entrevista (interview) :
-Bonjour, tu vas participer au Trophée Centre Morbihan samedi & dimanche. Quelles sont tes sensations avant la course?
Eh bien mes sentiments avant la course sont l'excitation et l'espoir, puisque je viens avec une bonne forme et j'espère faire de mon mieux pour défendre les couleurs de mon pays.
L'équipe d'Espagne à la présentation du TCM 2015
Photo : Olivia Nieto
En avant Alvaro Orengo Lopez!
Pour le reste de la saison, j'espère continuer à m'améliorer progressivement pour être en bonne forme en Juillet et Août où je dois courir beaucoup de tours importants.
Entrevista en español
-Vas a participar a la carrera que se llama " trophée centre morbihan ". ¿Cuales son tus sensaciones antes de la carrera?
Bueno pues mis sensaciones antes de carrera son con mucha ilusión y esperanza, ya que vengo con un buen punto de forma y espero hacerlo lo mejor posible para defender los colores de mi paÃs al que represento.
-¿Que pienses de tu inicio de temporada?
Mi inicio de temporada ha sido bastante bueno. Tenia carreras importantes y aunque no he llegado al 100% he ido muy bien, con varios podiums a nivel nacional.
-¿Cuales son tus objetivos en Bretagne ?
Aquà en la Bretagne mis objetivos vienen marcados por lo que me mande el seleccionador pero me gustarÃa estar delante en las etapas y conseguir buenos resultados.
-¿Que esperas del resto de la temporada ?
Del resto de temporada espero continuar mejorando poco a poco para estar bien de forma en Julio y Agosto donde tengo muchas Vueltas importantes
Article, interview & traduction Olivia Nieto
